Мирослав Зикмунд и Йиржи Ганзелка познакомились незадолго до войны, в 1938 году, во время поступления в торговый институт. Они сразу сдружились и поняли, что их планы на жизнь совпадают — оба мечтали о путешествиях. Рассказывать кому-то в 1939 году о своем желании сразу по окончании войны отправиться в кругосветное путешествие они не собирались — уж слишком странно выглядела бы подобная идея.
Юноши держали свой план в тайне, но уже тогда начали основательную подготовку к его осуществлению, хотя об этом не подозревали ни родные, ни друзья, ни соседи по общежитию. От обычных мечтателей и авантюристов их отличали систематичный подход к делу и незаурядное упорство, и в этом уже была заявка на успех. Они проводили часы в библиотеках за изучением карт, климатических условий и экономической ситуации в странах на всех пяти континентах. Готовясь к поездке в Африку и Азию, Зикмунд и Ганзелка разделили обязанности по овладению языками: первый записался на курсы арабского, а второй — суахили.
Когда выпускные экзамены были сданы, будущие путешественники отправилась к руководству автозавода «Татра». Увидев, что перед ними не пара проходимцев, а вооруженные знаниями и умениями молодые люди, на заводе им подарили легендарную «Татру 87»: кругосветное путешествие — лучшая реклама для автомобиля. Зикмунд и Ганзелка и тут не хотели полагаться на случай, поэтому их знакомство с железным другом было не менее серьезным, чем остальные этапы подготовки. На заводе они прошли обучение, не упустив из виду ни одну из деталей под капотом «Татры».
В 1947 году путешественники отправились в свою первую поездку по Африке и Южной Америке, которая продолжалась три с половиной года. В результате появились сотни репортажей и фотографий и, конечно же, множество книг, вышедших крупными тиражами не только на родине, но и за границей. Девять лет Зикмунд и Ганзелка делились впечатлениями и обсуждали итоги своего путешествия.
Второй раз уезжать из дома было тяжелее: оба к тому времени обзавелись семьями. Но разве можно было не поехать? Взяв в свою команду несколько помощников, верные своей мечте друзья отправились в путешествие по Азии и Океании. Путь домой с востока на запад лежал через безграничные просторы Советского союза. Путешествие оказалось для Зикмунда и Ганзелки судьбоносным. Поверив в хрущевскую оттепель и искренне желая передать наиболее достоверную картину происходящего в СССР, путешественники написали «Особый доклад №4», посвященный экономической, социальной и политической ситуации в стране. Доклад сразу же попал «куда следует». После того как с текстом ознакомились чешские партийцы, русский перевод направили самому Брежневу. Блистательная карьера путешественников была на долгие годы прервана… А несколькими годами позже за поддержку Пражской весны и протест против ввода советских танков в Прагу Зикмунд и Ганзелка и вовсе были исключены из Союза чехословацких писателей.
Переданное «Русской традиции» собрание книг — также результат поездки по Дальнему Востоку и Сибири в начале шестидесятых годов. Библиотека собиралась самими Зикмундом и Ганзелкой, многие издания им дарили их советские друзья и коллеги. Большинство книг, видимо, авторы использовали для своей неопубликованной книги об СССР: «Народное хозяйство Бурятской АССР», «Владивосток 1860—1960», «История Казахской ССР», «Эстетика социалистического города», «Завтра Красноярского края» и даже «Горох в Приморье»... При желании каждый может найти здесь что-то для себя, в коллекции более двухсот томов. Наименования разнообразны, а содержание — непременно с присущим времени советским флером. Попадаются и занятные экземпляры: «Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и ученых XVIII в.» или «Ярослав Гашек в Восточной Сибири».
В книгах много посвящений. Есть среди них трогательные: «Мужественному сыну чехословацкого народа, писателю Мирославу Зикмунду — человеку, который совершил великую одиссею вокруг земного шара от капитана-пожарника Михаила Егорова от всего сердца»; «Дорогие Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд! По разным дорогам государств и народов планеты Земля вы пронесли гуманизм и любовь к простым людям. Ваше творчество сближает народы. И египетский феллах, и индеец Мануэль, и бедный турецкий крестьянин стали близки мне — казаху». Встречаются и пожелания от товарищей в духе советской риторики: «Дорогие Мирослав и Иржи! Заря социализма дала людям нашего поколения ясное детство, тревожную юность, смелую зрелость, и наша цель — сделать еще прекраснее наше будущее!»
Библиотека Мирослава Зикмунда и Йиржи Ганзелки, переданная в дар «Русской традиции», может не только заинтересовать любителей раритетных советских изданий, но и еще раз напомнить о самих легендарных чешских путешественниках и их собственных прекрасных книгах, благодаря которым можно мысленно перенестись в африканскую пустыню или к индейцам Латинской Америки.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Государственный праздник Чехословакии
Государственный праздник Чехословакии
теги: новости, 2024
28 октября Чехия отмечает День образования независимой Чехословацкой республики. День создания независимого чехословацкого государства является национальным праздником Чешской Республики, который отмечается ежегодно 28 октября. О...
Воспоминания Александра Муратова
Воспоминания Александра Муратова
теги: новости, 2024
14 октября с.г. из типографии вышла первая книга "Воспоминания" Александра Александровича Муратова многолетнего автора журнала "Русское слово" Автор выражает слова благодарности Виктории Крымовой (редактор), Анне Леута (графическ...
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
теги: новости, 2024
Уважаемые читатели и подписчики журнала "Русское слово"! Спешим сообщить вам о том, что десятый номер журнала "Русское слово" сверстан и отдан в печать в типографию. Тираж ожидается в ближайшее время о чем редакция РС сразу все...
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
В рамках празднования столетнего юбилея Славянской библиотеки 5 сентября 2024 года, в здании Клементинума состоялся международный симпозиум «Славяноведческое библиотечное дело и его влияние на современное общественное образован...
Столетний юбилей Славянской библиотеки
Столетний юбилей Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Вчера, 5 сентября, наша организация "Ruska tradice "с гордостью приняла участие в праздновании 100-летия Славянской библиотеки, нашего многолетнего партнёра. В праздновании юбилея Славянской библиотеки приняли у...
Выставка казахской культуры в ДНМ
Выставка казахской культуры в ДНМ
теги: новости, 2024
В большом зале Дома национальных меньшинств 08.10.2024 в 12:00 открылась выставка, посвященная казахской культуре. ...
Летние выставки в Чехии
Летние выставки в Чехии
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Если вы не уехали из Праги куда-нибудь на море, то у вас есть шанс посетить одну из региональных галерей во время летних каникул. Национальная галерея для местных выставок поделилась своими фондами и поддержал...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...