К 195-летию Л.Н. Толстого

К 120-летию со дня рождения

Валерий Бочков из тех, кого называют баловнями судьбы.

Пожалуй, в истории премии имени Рудольфа Медека это уникальный случай: награда в 2023 году присуждена не отдельному человеку, а целому научному коллективу — группе исследователей, работающих в Институте изучения тоталитарных режимов над проектом «Чехословаки в ГУЛАГе».

В чешском и русском языке есть пласты лексики, настолько отличающиеся друг от друга, что и человек, хорошо владеющий обоими языками, неожиданно для себя возвращается чуть ли не на уровень начинающего. К ним относится, например, терминология из области химии и ботаники, но также и музыки.