Уважаемые наши читатели и подписчики!

Завершающий этот год  очередной номер нашего журнала "Русское слово" уже находится в печати. Ожидаем его в редакции  в течение недели.

При получении номера из тиража, разошлем его нашим подписчикам!

Напоминаем вам, что журнал можно приобрести и в розницу, а заодно можно  и подписаться, на следующий, 2026 год. Условия подписки вы найдете на нашем сайте 

С уважением, редакция РС

Дорогие друзья!

Фeстиваль KULTURUS приглашает вас посетить очередное мероприятие 25 ноября с.г.


Вечер памяти Павла Кушнира.
I отделение: органный концерт. Играет Семён Якимов.
II отделение: презентация книги Павла Кушнира «Биробиджанский дневник». Ведущая – Ольга Серебряная.

Начало в 18-00. Kostel svatého Martina ve zdi. Martinská 8, 110 00 Staré Město.

Присоединяйтесь к фестивалю, вход на мероприятие свободный!

Дорогие друзья!

Предлагаем вашему вниманию пресс-релиз предстоящей выставки Марата Гельмана "Гельман еврей" которая откроется 5 марта 2026 года в пражской  "Galerie Beseder" :

"В рамках фестиваля «Дни Израиля»Galerie Beseder представит новую выставку Марата Гельмана — одного из самых ярких кураторов и мыслителей постсоветского пространства. Проект «Гельман — еврей» исследует трансформацию еврейской идентичности через визуальный образ, историю и современные конфликты.дним из центральных мотивов выставки становится переход от образа «хорошего еврея» — мягкого, уязвимого, вытеснённого — к «плохому еврею», который берет на себя право на защиту и силу. В серии работ классический символ культуры — скрипка — постепенно превращается в оружие. Иногда инструмент опирается на винтовку, иногда — наоборот. В финальном образе скрипка сама становится оружием, а герой продолжает играть — уже на инструменте, который может убивать.

Эта метафора раскрывает болезненный и актуальный конфликт: между культурой и выживанием, между старой еврейской самоидентификацией и новой, выковавшейся в реальности современного Израиля.

Выставка поднимает вопросы не только о личном опыте Гельмана, но и о коллективной памяти, травме, стереотипах и политической мифологии. «Гельман — еврей» — это разговор о том, что значит быть евреем сегодня, в момент резких поляризаций и глобальной нестабильности".

Спасаемся вместе

Международная ярмарка «Пражская книжная башня» еще в полном разгаре, так что репортаж о ней будет уже в следующем выпуске журнала. Участники и гости мероприятия, которых я попросила рассказать нашим читателям об этом событии, дружно говорят: не торопите — надо, чтобы мысли немного уложились. Но я осмелюсь поделиться еще не уложившимися, не вполне оформившимися, но зато первыми, с пылу с жару, впечатлениями.

Вчера, 18 ноября,  в галерее Дома национальных меньшинств в Праге состоялся вернисаж выставки «Bez Omez II», подготовленную организатором выставки Артуром Гапеевым (GapeevArtCenter.)

Свои произведения на суд зрителей предоставили молодые белорусские художники, проживающие в Праге,  Владислав Корняшков, Алексей Губарев и Анастасия Мясникова.

Куратором выставки является арт-менеджер Анна Трофимович, имеющая богатейший  опыт в подготовке и проведении международных выставок современных художников как в Беларуси, так и в европейских странах.

Выставка будет открыта для посетителей  в Доме национальных меньшинств до конца ноября с.г.

Приглашаем всех желающих  посетить выставку белорусских художников. Вход бесплатный.

Дорогие наши читатели! 

В Праге сейчас проходит очередной фестиваль Kulturus-

Публикуем для вас информацию о ближайшем мероприятии фестиваля, который сообшил нам его организатор Антон Литвин:

"19 ноября. Встреча с журналистом и сценаристом Андреем Калитиным («Взгляд», «Совершенно Секретно», «Новая газета»).

Россия-2025: цензура в кино и в медиа, «черные списки» культурной элиты, экспорт войны и пропаганда в странах Европы посредством инструментов «культурного диалога».

Начало в 18:30

 Модератор – Александр Морозов.

 Kavárna Liberál (Heřmanova 6, Praha 7, Holešovice)".

Общественная организация "Русская традиция" также приглашает вас принять участие в мероприятии.

Исполняется 80 ЛЕТ хору  ГРЕКО-КАТОЛИЧЕСКОГО СОБОРА СВ. ВЛАДИМИРА.

По  случаю празднования этой знаменательной даты в пятницу, 7 ноября 2025 года, 18:00 будет проведена Торжественная  Месса в Соборе  Святого Вита, Вацлава и Войтеха (чеш. Katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha) на Пражском Граде в сопровождении хора  Греко-католического собора св. Владимира под руководством магистра Ольги Мандовой.

Хор Греко-католического собора Св. Владимира, является частью SUPU, z.s., был основан  осенью 1945 года и тогда же впервые  сопровождал  благодарственный молебен по случаю окончания Второй мировой войны.

Регулярные репетиции и, соответственно, деятельность хора начались с 1946 года. Хор сосредоточился на исполнении церковной музыке византийского обряда, обработанной украинскими композиторами, а также  на украинских народных песнях.

Вашему вниманию  хор представит свой духовный репертуар во время  торжественной службы в Соборе Св. Вита, Вацлава и Войтеха

Таким образом, хористы хотят  отметить  80 -летие существования хора и вспомнить всех ушедших его членов, в том числе, бывшего дирижера господина Степана Шутку.

Приглашаем всех принять участие в Торжественной мессе.

Дорогие наши читатели и подписчики!

7 ноября с .г. состоится презентация книги Андрея Шарыя "Истории любви. Чешские романы" в  пражской галерее Beseder.

Вот как сам автор книги видит свою встречу с читателями: " Самому мне интересно порассуждать, как возникают, как крепнут, как заслоняют и подменяют реальность культурные и исторические мифы, в данном случае мифы из чешской жизни и какое влияние они оказывают на осмысление нами действительности, причем не только чешской. Почему, например, не существовавшая никогда Либуше воспринимается как реальный персонаж прошлого? Почему именно вечный диссидент Франц Кафка вдруг стал главным чешским писателем и главным пражским туристическим брендом?"

А теперь мнение приведем политолога Александра Морозова об авторе и его книге: "Завтра прекрасное событие в Праге: Андрей Шарый рассказывает о своей новой книге...Шарый - лучший из тех, кто пишет на русском языке о чешских культурных мифах, о культуре разных регионов Чехии, он великий знаток обычаев и повседневности этих мест".

Приглашаем всех желающих послушать замечательного автора. У вас будет возможность не только узнать что то новое из чешской истории,  но и возможность задать вопросы автору или подискутировать с ним. В обьом случае вам будет интересно.

Начало презентации в 18.30  по адресу Beseder Gallery, Lihovarská 12, Praha 9

Ушёл из жизни Вацлав Данек — чешский поэт, переводчик с русского, украинского, персидского, монгольского и венгерского языков, член PEN Club и Umělecká beseda, многолетний редактор Чешского радио.

Он подарил чешскому читателю поэзию Блока, Мандельштама, Бродского, Есенина, Вознесенского, Тарковского, Ахмадулиной, Окуджавы, Хармса и многих других — с редкой точностью и чувством языка.

Ещё 8 октября этого года Вацлав Данек вместе с Катержиной Сташевской представил на Literární středě Umělecké besedy новый перевод поэмы Александра Солженицына «Pruští noci». До последних дней он оставался верен поэзии и культуре диалога.

Светлая память мастеру слова и нашему давнему другу.

Наши читатели не раз встречались с Вацлавом Даньком на страницах нашего журнала — он был для нас не только автором, но и собеседником.
Он говорил о поэзии, о переводе, о времени и о верности слову.

Пусть эти интервью останутся живым напоминанием о человеке, который соединял культуры и поколения.

Статья к 90-летию Вацлава Данека

Статья к 95-летию Вацлава Данека

Лексика: бессмысленная и беспощадная. 
 

Журнал сдается в печать в момент непродолжительного антракта в переговорном процессе: Трамп уже встретился с Путиным, но еще не встретился с Зеленским. Все активно обсуждают итоги первого саммита — точнее, фактическое отсутствие таковых. Что ж, бывает и так: встретились, поговорили, ни к чему не пришли, разошлись. Потрясет другое — действующие лица и исполнители: президент Соединенных Штатов Америки встречался, обменивался рукопожатиями и беседовал несколько часов с военным преступником. И этот второй, с которым встречался президент Соединенных Штатов, милостиво согласился на «обмен территориями».