На прощании с Диной Ивановной в церемониальном зале Ольшанского кладбища председатель организации «Русская традиция» Игорь Золотарев сказал: «Я хорошо помню то время, когда они вместе с Александром Александровичем пришли в редакцию, чтобы предложить свои силы для пользы общего дела. Дина Ивановна и Александр Александрович заслуженно стали авторитетными исследователями истории чехов в России и легионерского движения. Их неутомимая работа с архивными материалами и кропотливый труд при подготовке публикаций принесли плоды и вызвали многочисленные отзывы как профессиональных историков, так и представителей общественности, стремящихся понять трудные страницы истории или желающих узнать судьбу своих предков.
В то время, когда супруги Муратовы начинали свои исследования, нам всем казалось, что эта часть истории принадлежит в равной мере Чехии, России и Украине. При встречах в Москве и особенно в Праге на нашей конференции к 90-летию Русской акции помощи мы видели неподдельный интерес не только к теме чешских легионеров, но и в целом к судьбам русской эмиграции, ее достижениям, проблемам и урокам.
Весь период нашего сотрудничества с Диной Ивановной мы чувствовали ее поддержку, инициативу и главное — большое желание внести свою лепту во все дела, которыми наша организация занималась.
Без преувеличения можно сказать, что результаты исследований, которые они вместе с Александром Александровичем опубликовали, значительны и по количеству, и по содержанию. Это около 111 очерков в различных чешских, российских и украинских периодических печатных изданиях и сборниках, в интернете.
Книга "Судьбы чехов в России, ХХ век. Путь от Киева до Владивостока" стала одним из главных источников по истории легионеров и одной из наиболее цитируемых публикаций в этой области.
Для меня лично Дина Ивановна, также как и Александр Александрович, были земляками, поскольку лучшие годы моей юности связаны с Киевом, где я заканчивал среднюю школу. Их чешско-украинские корни всегда импонировали не только мне, но и многим нашим друзьям из „Русской традиции“. Они всегда с гордостью рассказывали о своих жизненных перипетиях и с глубоким уважением относились к нашим общим друзьям из общества Чешских легионеров, Славянской библиотеки и множества других институций, куда они ходили и где их знали.
В заключение позвольте мне выразить огромную благодарность Дине Ивановне за все то, что она для нашего общего дела сделала, и за то, какой она была».
Организация «Русская традиция» и журнал «Русское слово» выражают глубокое соболезнование родным и близким Дины Ивановны.
Светлая и вечная память!



ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Литературная премия «Дар» подвела итоги второго сезона.
Литературная премия «Дар» подвела итоги второго сезона.
теги: новости, 2026
Новости наших партнеров.Литературная премия «Дар» подвела итоги второго сезона. Победителями конкурса второго сезона стали Ксения Букша («Маленький рай»), Александра Крашевская («Колыбельная по Мариуполю»), Олег Радзинский (...
Не дадим украсть наше будущее
Не дадим украсть наше будущее
теги: 202602, 2026, политика, новости
В субботу, 21 марта 2026 года, в Праге на территории парка Летна прошел 250-тысячный митинг в защиту демократических свобод, часть которых пытается ликвидировать нынешнее правительство. Летна для всех чехов является символом гр...
По-украински щедрый вечер
По-украински щедрый вечер
теги: культура, новости, 2026, 202601
На Рождественском вечере, организованном Объединением украинцев и друзей Украины, Украинской инициативой в Чешской Республике и Академией национальных меньшинств 10 января в зале ДНМ при финансовой поддержке Министерства культу...
Какая музыка звучала…
Какая музыка звучала…
теги: 202601, 2026, новости
Да простят меня авторы-исполнители, выступавшие в тот вечер на сцене Дома национальных меньшинств, что в заголовок вынесена строка другого барда. Но его призыву наполнить музыкой сердца они следовали безоглядно и временами дейс...
All we need is love
All we need is love
теги: 202512, книги, 2025, культура, новости
Встреча с Андреем Шарым и его новой книгой в Пражском Книжном клубе ...
Украденное будущее
Украденное будущее
теги: новости, культура, 2025, 202512, память
На исходе ноября в рамках ежегодного фестиваля актуальной культуры и прав человека Kulturus состоялся вечер памяти пианиста и писателя Павла Кушнира, трагически погибшего летом 2024 года в СИЗО Биробиджана, по-видимому, от голодов...
«Щит и Гугл»: детектив от журналистов-расследователей
«Щит и Гугл»: детектив от журналистов-расследователей
теги: 202512, 2025, культура, новости, книги
В рамках специальной программы «Межсезонье» Пражской книжной башни в зале Дома национальных меньшинств 29 ноября прошла презентация детектива «Щит и Гугл», вышедшего в немецком издательстве FRESH Verlag. Книгу представили его авто...
Veselé Vanoce
Veselé Vanoce
теги: новости, 2025
Vážení a milí naši čtenáři a přátele, přejeme vám všem příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok plný klidu, pohody a štěstí!S pozdravem, redakce...