Памятник разместился здесь по инициативе посольства РФ в Праге, выдвинутой в 2011 году, что было встречено жителями района без особого энтузиазма: лишь половина опрошенных высказалась за его установку. Проект был изменен, и через три года на площади все же появился бюст работы российского скульптора Владимира Суровцева.
Нельзя сказать, что памятник поражает воображение сходством с оригиналом или художественными достоинствами, но у русских жителей Праги возникла традиция отмечать на этом месте каждый день рождения поэта. Неизменным организатором пушкинского праздника стала Наталья Волкова, доктор филологических наук, преподаватель Карлова Университета, актриса и журналист, живущая в Праге уже шестнадцать лет, а ее незаменимой помощницей — замечательная поэтесса Людмила Свирская. Иногда к ним в качестве официальных устроителей присоединяются Союз русскоязычных писателей Чехии или Русский творческий союз.
На мою просьбу рассказать об истории возникновения и ходе проведения традиционных встреч «у Пушкина» Наталья Волкова ответила достаточно подробно: «При первой же этой встрече пришло понимание, что мы живем в то время, когда каждый год является своеобразным двухсотлетним юбилеем очередного года жизни Пушкина — ведь первые стихи, обычно издаваемые в собраниях его сочинений, датированы 1813 годом. С другой стороны, понятно, что Пушкин для нас, пишущих по-русски, это прежде всего синоним „русского языка“, и это не умерший поэт, закованный в бронзу, а участник диалога. Так и возникла концепция этих ежегодных встреч.
Традиционная поэтическая встреча у памятника Пушкину проходит в один из июньских дней — чаще выходных, чтобы всем было проще собраться, и одновременно наиболее приближенных к дате рождения поэта. Каждый год я выбираю одно из самых известных стихотворений ровно двухсотлетней давности — оно может стать эпиграфом ко всей встрече или просто поводом для моих личных мыслей и рассуждений, в том числе и о том, что происходит в большом или малом мире сегодня. Обязательно рассказываю немного о жизни Пушкина в соответствующем году и читаю стихи этого года. Мы никогда не забываем о том, что встреча наша проходит в столице Чехии, стараемся приглашать и наших чешских друзей, читать стихи не только на русском, но и на чешском языке. Например, переводы Пушкина, но и это необязательно, могут быть переводы других авторов или оригинальные стихи на чешском языке».
Десятого июня этого года Наталья Волкова в соответствии с установленным принципом подготовила сообщение о жизни и стихах Пушкина 1823 года, об оставлении им Кишинева, где он находился под отеческим покровительством генерала Инзова и переезде в Одессу чиновником канцелярии генерал-губернатора Новороссийского края и Бессарабии графа М. С. Воронцова, человека надменного и претенциозного. О перерастании их взаимной неприязни в открытую вражду речь, видимо, пойдет в следующий день рождения поэта.
А в этот раз Наталья остановилась на двух почти одновременных бурных романах Пушкина: с женой одесского негоцианта Амалией Ризнич и графиней Елизаветой Ксаверьевной Воронцовой. И замечательно исполнила, без навязчивого артистизма, чем обычно грешат при чтении Пушкина драматические актеры, два стихотворения: «Демон» («Он звал, прекрасное мечтою; / Он вдохновенье презирал»), которое не без оснований современники связывали с другом-соперником Пушкина Александром Раевским, и обращенное к Амалии Ризнич стихотворение «Простишь ли мне ревнивые мечты...», завершающееся страстным признанием:
Не знаешь ты, как сильно я люблю,
Не знаешь ты, как тяжко я страдаю.
Потом выступали другие пришедшие к Пушкину в честь дня его рождения, читали пушкинские стихи, а поэты — и собственные строки: Людмила Свирская, Ирина Беспалова, Ольга Котенко, Наталья Волкова, а также впервые оказавшиеся на празднике приехавшая из Молдовы Наталья Родина и с прошлого года живущий в Праге московский пушкинист и поэт Виктор Есипов. Замечательное стихотворение Булата Окуджавы «Александр Сергеевич» прочитала Наталия Рекнагель.
В завершение нельзя не привести стихотворение Людмилы Свирской «Шестое июня» — ее отклик на текущие события, бросающие мрачную тень и на светлое имя Пушкина:
Ну, вот и все. Опять настало лето,
Господнего творенья день шестой:
Души веранда, залитая светом,
И хвост уплывшей рыбки золотой.
Медь, бронза или мраморная крошка,
Закладка в книге, мятая слегка,
И счастье. Просто счастье от того, что
Он был, он есть, он будет на века.
Пришла война — от пяток до макушки.
Как много зла и боли под луной!
Отныне все мы прокляты. А Пушкин —
Растерянный, пристыженный, больной —
В свой палиндромный день, что был угоден
Творцу, а нынче — Каина печать...
За все, что в этом мире происходит,
Один лишь Пушкин будет отвечать...
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
В рамках празднования столетнего юбилея Славянской библиотеки 5 сентября 2024 года, в здании Клементинума состоялся международный симпозиум «Славяноведческое библиотечное дело и его влияние на современное общественное образован...
Столетний юбилей Славянской библиотеки
Столетний юбилей Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Вчера, 5 сентября, наша организация "Ruska tradice "с гордостью приняла участие в праздновании 100-летия Славянской библиотеки, нашего многолетнего партнёра. В праздновании юбилея Славянской библиотеки приняли у...
Выставка казахской культуры в ДНМ
Выставка казахской культуры в ДНМ
теги: новости, 2024
В большом зале Дома национальных меньшинств 08.10.2024 в 12:00 открылась выставка, посвященная казахской культуре. ...
Летние выставки в Чехии
Летние выставки в Чехии
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Если вы не уехали из Праги куда-нибудь на море, то у вас есть шанс посетить одну из региональных галерей во время летних каникул. Национальная галерея для местных выставок поделилась своими фондами и поддержал...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Вера и правда Василя Быкова
Вера и правда Василя Быкова
теги: 202406, 2024, новости, культура
Мероприятие, организованное Славянской библиотекой и белорусским просветительским обществом «Скарына» к 100-летию со дня рождения Василя Быкова, было обозначено в программе как юбилейная встреча, но по уровню и содержательности до...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...