В этом году почетным гостем выставки стали страны Северной Европы — Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция, Исландия. По-скандинавски лаконичная и функциональная конструкция из картонных коробок высотой в потолок — инсталляция и книжный павильон одновременно - встречала гостей прямо у входа. Какая она, современная литература северного региона: строгий скандинавский эпос, мрачная антиутопия или захватывающий детектив-нуар? Юстейн Гордер (Jostein Gaarder), Йорн Хорс (Jørn Lier Horst), Лотта Лундберг (Lotta Lundberg), Каспер Нильсен (Kaspar Colling Nielsen), Ирса Сигурдардоттир (Yrsa Sigurdardóttir), Йоханна Синисало (Johanna Sinisalo) — имена, не совсем привычные для русского или чешского слуха, этих скандинавских писателей занимают сегодня экзистенциальные проблемы и социальные патологии (алкоголизм, наркомания, последствия детских травм); не меньше интересуют их и вымышленные миры. Их излюбленными жанрами остаются детектив, психологический триллер, научная фантастика и фэнтези. Главной темой в оформлении экспозиции стало «криминальное чтиво»: повсюду были расставлены стенды «Место преступления — Скандинавия» и развешаны плакаты с рекламой детективов, а многие читатели оказались неравнодушны к модному образу скандинавского сыщика, демонстрирующего великолепную интуицию и дедуктивный талант, страдающего всеми неврозами сразу, сообразительного и мрачного, с неустойчивой психикой и тяжелым характером.
Чешские детективщики не отставали: своими соображениями о криминальном литературном феномене и трудностях детективного жанра делились с читателями писатель Михал Сикора (Michal Sýkora) — по его книге «Синие тени» («Modré stíny») снят одноименный популярный телесериал, и актриса Клара Мелишкова (Klára Melíšková), сыгравшая в этом сериале главную роль полицейского комиссара. Прежде чем стать автором криминальных бестселлеров, Михал Сикора окончил Философский факультет Университета Палацкого в Оломоуце, занимался академической деятельностью и даже написал монографию о Набокове.
Присутствие России на выставке оказалось своеобразным: российские издательства не приехали, работал только «посольский павильончик», но даже в нем не было обычного золоченого официоза, а был только самовар и книжки министра Мединского «Мифы о России». Россия совсем не выглядела как «читающая страна», она присутствовала лишь в виде какой-то зловещей тени, можно даже сказать, что лицом России на этой выставке стал Путин — именно его громадное изображение в хрестоматийных шпионских очках издали встречало гостей — таким эффектным способом рекламировали новую книгу чешского журналиста и писателя Онржея Кундры (Ondřej Kundra) «Агенты Путина».
Крупное чешское издательство «Евромедиа», огромный светлый павильон которого занимал почти половину зала, пригласило российского писателя Дмитрия Глуховского (вышел перевод его романа-антиутопии «Метро 2035» на чешский язык). Эта книга — часть фантастической трилогии, своеобразная метафора современного российского – постсоветского – общества, не физически запертого в подземелье, как герои книги Глуховского, но зажатого в тисках пропаганды, где люди изолированы от мира, где они ностальгируют по прошлому, где они в этом прошлом погрязли. На встречу с автором пришли сотни его поклонников. Глуховского, как это неизменно бывает теперь с любым медийным лицом, приезжающим из России, по-русски и по-английски спрашивали о том, что происходит сегодня в РФ, задавали вопросы о цензуре и диктатуре. Одна из читательниц задала ему вопрос: «Вы для меня стали открытием — не только успешный писатель, но интеллектуальный, интеллигентый, очень умный человек, который понимает и анализирует происходящее. Зная, что гайки уже заручивают, что нет пророка в своем отечестве, почему вы все-таки не уезжаете из страны, почему остаетесь? Вы и есть тот самый сталкер?» Писатель отвечал: «Я жил и в других странах — в Германии и во Франции, но я вернулся, потому что Россия - моя родина. В России сегодня интересно, там кипят события — есть как возможность революции, так и возможность диктатуры. Это очень важно для писателя быть в эпицентре этой жизни, быть ближе к своему читателю. Советский Союз был государством идеологическим, если кто-то выступал против его идеологии, то на него обрушивалсь вся мощь цензуры. Сегодняшняя Россия — не идеологическое государство, хотя оно и выглядит таковым- это банановая республика, а Путин — не идеолог, он — бизнесмен». Последующие полтора часа Дмитрий Глуховкий подписывал книги — такой длинной очереди за писательским автографом Промышленный дворец еще не видывал.
Традиционно на выставке «Мир книги» работал и павильон Дома национальных меньшинств, где были выставлены книги и журналы, посвященные нацменьшинствам, живущим в Чехии, или изданные ими. «Русская традиция» представляла здесь недавно вышедшие «Воспоминания» С. Н. Николаева, «Омский дневник» Т. Машинской и другие свои книги, а также журнал «Русское слово». В один из дней к стенду ДНМ подошла группа школьников во главе с учительницей; дети с удовольствием отвечали на вопросы о национальных меньшинствах, живущих в Чехии. Научиться понимать и уважать культуру других народов — может быть, в этом и состоит одна из целей книжных ярмарок?
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Евгении Чигаловой — 80!
Евгении Чигаловой — 80!
теги: 2024, новости
В планах на будущее и дальше оставаться активным человеком — и в общественной, и в частной жизни. ...
Праздник книги в Праге
Праздник книги в Праге
теги: новости, 202404, 2024
С 23 по 26 мая 2024 года чешская столица в 29-й раз встречала Международный литературный фестиваль и книжную ярмарку «Мир книги». ...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
поэту и переводчику Вацлаву Данеку - 95 лет!
теги: новости, 2024
9 июля исполнится 95 лет Вацлаву Данеку, чешскому поэту, переводчику с русского, украинского, персидского, монгольского,, венгерского т пр. языков. Вацлав Данек является редактором поэтических антологий, член ом PEN Club, учас...
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
Журнал "Русское слово" №5 уже в редакции
теги: новости, 2024
Уважаемые подписчики и читатели журнала "Русское слово"! Редакция получила пятый номер журнала из типографии. Мы готовим его к отправке читателям, которые оформили на журнал подписку. Желающим приобрести журнал в розницу, ждем ...
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропейская перспектива",
теги: новости, 2024
18 июня 2024 года Музей литературы открыл в Летнем дворце Звезда (Letohrádek Hvězdа) большую международную мультимедийную выставку, подготовленную Томашем Гланцем и Сабиной Хенсген. Выставка "Поэзия и перформанс. Восточноевропей...
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
Navalis в Праге в честь св. Яна Непомуцкого
теги: новости, 2024
14 и 15 мая в честь святого Иоанна (Яна) Непомуцкого, покровителя всех, связанных с водой, отмечается старинный праздник Navalis. В эти дни в Прагу съезжаются паломники со всех уголков мира, чтобы почтить память этого свято...
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
Памятная церемония на Ольшанском кладбище
теги: новости, 2024
11 мая на Ольшанском кладбище у стены православного храма, на которой установлена мемориальная доска эмигрантам из бывшей российской империи Обществом "Они были первыми", состоялась памятная церемония. Собравшиеся почтили память ...