Вначале казалось, что можно создать в Праге организацию, объединяющую в себе самые разные направления деятельности и самых разных людей: и потомственных эмигрантов, и представителей других волн эмиграции и всех поколений. И потому в первые годы деятельность «Русской традиции» напоминала сюжет крыловской басни: Лебедь, Рак и Щука пытаются сдвинуть с места воз, полный реальных и надуманных проблем русской диаспоры. Проявлялось это и в характере мероприятий, и в издательской деятельности, и, прежде всего, в материалах нашего журнала «Русское слово», который начал издаваться с 2003 года.

Зрелый возраст организации пришелся на 2007—2008 гг., когда многие из нас стали понимать, что для движения вперед нужно более ясное понимание направления и цели, а также четкое утверждение тех основ, на которые мы должны и хотим опираться. Этому способствовала работа над книгой «Дом в изгнании», которая на многие годы стала визитной карточкой нашей организации. В утверждении нашей позиции немалую роль сыграли и некоторые издержки сотрудничества с российским посольством, когда первоначальная финансовая помощь в издании книги стала поводом к ультиматумам и цензуре, а в случае неподчинения требовалось вернуть все ранее выделенные средства. Слава Богу, у нас тогда хватило ума устоять: деньги были возвращены, а книга издана в соответствии с представлениями редактора и коллектива авторов.

На своем пути «Русская традиция» преодолела еще одно серьезное испытание, полностью отказавшись от участия в прокремлевских играх в «соотечественников» и отмежевавшись от влияния Координационных советов в Чехии, в Москве и в ближайшем межгалактическом пространстве.

Нашей организации очень повезло с людьми: состав «Русской традиции» постоянно пополняется новыми членами, которые приносят в ее работу свои яркие идеи, открывают направления деятельности, расширяют авторский и читательский потенциал наших изданий. Невозможно перечислить всех поименно, и поэтому наша общая благодарность — всем. В наши ряды влилось много молодых сил, среди них и актеры детского театра «Красный сарафан». Большое им спасибо за энергию и творчество, а всем руководителям и режиссерам театра — наше признание и благодарность.

Мы вправе гордиться главным нашим детищем — журналом «Русское слово» и его детским приложением «Слово нашим детям». Журнал в настоящее время является, по мнению большого числа авторитетных читателей, одним из немногих качественных русских изданий за пределами России.

Наша организация сильна и своими зарубежными связями, общением и сотрудничеством с теми, кто разделяет наши жизненные ценности и приоритеты. Это Научно-исследовательский центр по изучению истории казачества и антибольшевистского сопротивления в Подольске и музей Еланского мемориала и его руководство, это Мемориально-просветительский и Историко-культурный центр «Белое Дело» с большой группой историков и энтузиастов в Санкт-Петербурге, это наши друзья, авторы статей и докладов на наших конференциях из Москвы, Санкт-Петербурга, Берлина, Бонна, Пизы, Франции, США, Украины.

С приходом в «Русскую традицию» новых членов у нас открылись новые направления деятельности: продолжая то, что было начато организацией «Они были первыми», мы устраиваем мемориальные мероприятия на Ольшанах, заботимся о могилах воинов РОА, укрепляем наши связи с «Пражским майданом» и организациями, освещающими факты политических репрессий.

Особо хочется отметить и поблагодарить всех, кто принимает участие в уходе за захоронениями русских эмигрантов на Ольшанском кладбище. На нашем попечении сейчас свыше 30 могил, и без личного участия и финансовой поддержки членов и друзей организации многие памятники уже давно бы просто исчезли.

Своим успехом мы обязаны нашим чешским друзьям и партнерам, среди которых следует назвать прежде всего Славянскую библиотеку, благодаря сотрудничеству с которой мы смогли провести целый ряд мероприятий, конференций, выставок, книжных публикаций, а также стать учредителями премии им. Рудольфа Медека. Нас очень вдохновляет сотрудничество с Чешским ПЕН-клубом и многими его членами, с которыми нас связывают многие годы дружбы и взаимной поддержки. Особое место среди наших друзей занимает Мирослав Зикмунд — всемирно известный чешский путешественник, подаривший «Русской традиции» собрание книг, привезенное им вместе с Йиржи Ганзелкой из СССР в конце 1950-х гг.

Хочется также упомянуть организации национальных меньшинств, с которыми мы проводим совместные мероприятия на основе общих интересов. Это словацкая «Лимбора» с ее фольклорными фестивалями, участниками которых мы регулярно становимся; это украинские, болгарские, русинские, польские и словацкие организации, с которыми мы живем под одной крышей в Доме национальных меньшинств.

Поздравляем «Русскую традицию» с юбилеем! Всем членам организации и нашим друзьям желаем всяческих успехов в творческой деятельности, благополучия и процветания!