2 ОБЗОР НОВОСТЕЙ Умер Алексий II

Миграционная полиция борется с очередью

ПАМЯТЬ НАРОДА

4 От добра добра не ждут

Судьба могилы генерала Ватутина — под вопросом

6 История в плену политики

10 НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Московская конференция соотечественников

12 ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Мария Бурешова Незнакомое лицо чешского стекла

ГОРДОСТЬ ЧЕХИИ

16 Art in glass, или Душа стекла

20 Хрупкий товар

22 РОССИЯ И ЕВРОПА

Цари-сироты

26 НАШИ ТРАДИЦИИ

Рождество: мир, покой и согласие

30 ПРАЖСКИЕ ПРОГУЛКИ

«Идем кормить медведей!»

МЫ В ЧЕХИИ

32 Концерт «Браво Опера VI»

36 Простой сложный чешский, или Как сдать экзамен А1

38 Новый экзамен по чешскому языку

39 НАШИ ДРУЗЬЯ

Октябрьское интермеццо Концерт Эвы Пиларовой в Москве

40 СУДЬБЫ ЭМИГРАНТОВ Русское рваное время

44 СТРАНИЦА СОВЕТОВ

45 РУССКИЕ В ИСКУССТВЕ

Августовская клубника 

46 ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНицы