Наша постоянная читательница Ольга Сергеевна Вольфова (урожд. Мартынова) указала на ошибку в публикации «Адреса Набоковых» (РС № 1/2016) — неправильную подпись к одной из семейных фотографий, предоставленных Владимиром Петкевичем. Поскольку речь шла о людях хорошо ей знакомых, интересно было узнать и некоторые детали из жизни русской эмиграции.

Визит Людмилы Улицкой в Прагу в связи с презентацией чешского перевода ее романа «Зеленый шатер» вызвал настоящий ажиотаж у интеллектуалов. Устроители — издательство Paseka и общество Post Bellum — перенесли встречу 18 февраля из кафе Kampus, которое не могло вместить всех желающих, в более просторный зал театра Perštýn. Людмила Улицкая — не только один из самых известных современных российских писателей, оцененных мэтрами литературной планеты — от русского Букера и премии Большая книга до премий Медичи, орденов Академических пальм и ордена Почетного легиона (Франция), премий Джузеппе Ачерби, Пенне, Гранцане Кавур (Италия) и других.

В Праге впервые была организована конференция, посвященная жизни и творчеству Владимира Набокова, она прошла 26 ноября в Славянской библиотеке. К списку городов, где уже есть набоковские традиции, чешская столица присоединилась хотя и с опозданием, но по праву. В Праге жила и похоронена на Ольшанах Елена Ивановна Набокова (Рукавишникова), дети Ольга и Кирилл Набоковы, и живет внучатый племянник писателя Владимир Петкевич с потомками. «Пражская ветвь» — от Владимира Дмитриевича Набокова, юриста и политического деятеля, и писателя Владимира Владимировича Набокова — связана с пражской эмиграцией предметно и памятно.

Ольга Черкашина — постоянный обозреватель журнала, наполняющий его динамикой путешествий и энергией новых впечатлений — это эмоциональное знакомство с чешской культурой, традициями и русской Прагой. В 2014 году она побывала с Вацлавом Воколеком в Млада Болеславе, в Саксонской крепости Кенигштайн, где знаменитыми узниками были изобретатель фарфора Беттгер и русский анархист Бакунин, в чешском городке Простейов на юбилее философа Эдмунда Гуссерля и в Праге: на Ольшанах в день памяти жертв коммунистического террора, галерее «Садовник» на вечере арт-эклектики.

В рубрике «Итоги» мы хотим представить Вадима Анатольевича Гривача — постоянного сотрудника редакции и визуального автора журнала. Его портреты и репортажная съемка делают для читателей все события и их участников видимыми. Вадим также является администратором сайта «Русской традиции», ведет страничку «Русского слова» на Фейсбуке. 

Хочу представить читателям журнала постоянного автора рубрики «История России» Виталия Михайловича Раула. Его публикации 2014 года — «Крушение у пристани», «Монархист от революции Лев Тихомиров», «„Народная воля“ перед советским судом», «Александр Ульянов: судьбоносный цугцванг», «Предзнаменование в Борках» — исторические расследования, проведенные по документам архивов ГАРФ, РГАЛИ, РГИА, которые раньше были недоступны для исследователей.  Документы, введенные за этот год в научный оборот, радикально меняют ряд устоявшихся представлений о многих громких именах и событиях нашей истории, что не раз вызывало бурную реакцию читателей. Дадим слово автору.

Знакомство с супругами Муратовыми состоялось пять лет назад по их инициативе — они пришли в редакцию и рассказали о своем родственнике Вацлаве Кашпаре, говорили о чехах в Российской империи, к которым принадлежал и их дядя. «Жаренная» тема для тех, кто ищет «русское золото» в Праге или врагов в родном отечестве (кем были в советской пропаганде «белочехи») у Александра Александровича и Дины Ивановны встала, наконец, с головы на ноги: «В русской литературе фигурируют некие „чешские легионы“, да еще в большом количестве.

Татьяна Аникина— постоянный автор журнала «Русское слово», с 2014 года член редакционного совета, редактор приложения «Слово нашим детям», переводчик и литератор — автор сказок для взрослых и детей. Родилась, училась и жила в Москве. После окончания Института стран Азии и Африки при МГУ мечтала о Высших режиссерских курсах, но пошла в науку. Профессиональную жизнь начинала как экономист-востоковед, защитила диссертацию, работала в Институте мировой экономики и международных отношений. «Параллельно переводила, писала статьи на темы, далекие от экономики Японии, и, в конце концов, поняла, что путь мне если не в режиссеры, то в журналисты. И в Прагу».

Юрий Евгеньевич Федоров — кандидат исторических наук, профессор, член Чешской ассоциации международных исследований, профессор Пражского муниципального университета, ранее — научный сотрудник Королевского института международных отношений (Великобритания). Крупный специалист в области проблем международной безопасности, в том числе энергетической безопасности, контроля над ядерными вооружениями. Его многочисленные научные труды по вопросам стратегических наступательных вооружений, тактического ядерного оружия, противоракетной обороны (ПРО), систем предупреждения о ракетном нападении (СПРН) хорошо известны в России и за рубежом. Является автором ряда глав в ежегодных Докладах о развитии человеческого потенциала в Российской Федерации, публикуемых Программой развития ООН. Член Совета ПИР-Центра, член редакционной коллегии журнала «Индекс безопасности».

На конференции, организованной обществом «Русская традиция» и посвященной 90-летию «Русской акции помощи» президента Т. Г. Масарика, произошло наше знакомство с Сергеем Фокиным — талантливым ученым и творческим человеком. Его увлеченность историей русской эмиграции, фотографией, архитектурой и природой, страстная гражданская позиция и прекрасный русский слог легко нас объединили. Наша беседа с постоянным автором и членом редакционного совета журнала произошла в канун праздника Рождества, когда принято подводить итогии произносить пожелания.

Многие русские пражане знают Игоря Золотарева еще с конца 1980-х годов, когда он начал заниматься общественной деятельностью — проводил первые субботники на Ольшанах и культурные встречи. В 2001 он основал организацию «Русская традиция», был представителем русского меньшинства в комиссии Пражской мэрии (2002—2007 гг.), потом выполнял функцию заместителя председателя Совета правительства по национальным меньшинствам (2007—2014 гг.). С 2013 г. является председателем программного совета Дома национальных меньшинств. Впрочем, все это он успевает делать в свободное время.

Сергей Магид (1947 г.) — русский поэт. Окончил английское отделение филологического факультета Ленинградского университета. Входил в число участников неформального ленинградского объединения поэтов, писателей и переводчиков «Клуб-81». В период перестройки принимал участие в подготовке создания «Ленинградского Народного фронта». В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Сферой интересов являются историософия и антропологическая эссеистика. Автор шести книг поэзии и философской прозы.