Чешские мужья заботились не только о своих супругах, но нередко и об их родителях и родственниках, оставшихся в России. Генерал Антонин Николай Чила (1883—1983) женился на Нине Ивановне Крюковской (1894, Екатеринбург — 1961, Прага). Крестным отцом их детей Татьяны, Николая и Георгия стал генерал Сергей Войцеховский. Генерал Чила сумел перевезти родителей своей жены в Чехословакию. Зденек Немечек, писатель и сотрудник министерства иностранных дел ЧСР, позаботился о матери невесты и ее сестрах. Ярослав Папоушек, секретарь Томаша Гаррига Масарика во время его пребывания в России в 1917 и 1918 гг., в начале 1930-х гг. обеспечил жизнь дочери своей супруги от первого брака.

Большинство русских жен жили в тени своих знаменитых мужей. Однако некоторым удалось по-настоящему стать их соратницами или оставить собственный след в истории и культуре Чехословакии.

Радола Гайда (1892—1948) женился в Екатеринбурге в 1918 году. Его невесте, Елене Николаевне Пермяковой (1902, Екатеринбург — 1974, Прага), было 17 лет. Гайда ей тогда забыл сказать, что уже женат, и после возвращения в Чехословакию ему пришлось решать сложный вопрос двоеженства. Юная невеста была очень расстроена, но в конце концов все уладилось, и эта пара жила дружно. Жена активно поддерживала все начинания супруга, включая его политические авантюры и членство в Национальной фашистской партии. После 1945 года Гайду арестовали, но так как во время войны он политикой не занимался и с немецким нацизмом ничего общего не имел, в 1947 году освободили. Тяжело больной и физически подавленный, бывший герой Сибири и соратник Колчака скончался 15 апреля 1948 года. Его похоронили в русской части Ольшанского кладбища. Жизнь их сыновей сложилась трагически: Владимир был расстрелян гестапо за подпольную деятельность, а Георгий, который пытался нелегально покинуть Чехословакию после 1948 года, был задержан и осужден на восемь лет, его дальнейшая судьба неизвестна. Не знаем мы и о том, где и как жила Е. Н. Гайдова 26 лет после смерти мужа. Умерла она в 1974 году и похоронена в его могиле.

Биография Надежды Филаретовны Мельниковой-Папоушковой (1891, Санкт-Петербург — 1978, Прага) нетипична для легионерских супруг. Она не сибирячка, родилась и училась в российской столице, затем окончила историко-филологический факультет Московского университета, успела дважды выйти замуж, от первого брака у нее была дочь Руфина. 10 декабря 1918 года она вступила в третий брак. Ее супругом стал легионер Ярослав Папоушек (1890—1945). Сразу после свадьбы молодая пара покинула Россию и уехала в Прагу. С весны 1919 года Папоушек был высокопоставленным чиновником в МИДе и остался на своем посту до весны 1939 года, когда Чехословакия и ее МИД перестали существовать.

Надежда Филаретовна никогда не считала себя эмигранткой. Благодаря браку она автоматически получила чехословацкое гражданство, в денежной поддержке Русской акции помощи не нуждалась: супруг хорошо зарабатывал и щедро финансировал все ее проекты. Он оплатил ее поездки в Москву к дочери в 1921—1923 гг. и в Париж, где она посещала курсы в L'École du Louvre, помог найти издателя для ее первых книг «Антология русской поэзии ХХ века» и «Очерки современной русской литературы». Во время поездок в Россию она собрала и затем опубликовала в Чехословакии советские частушки. Вот некоторые из них.

Пароход идет,

А дым кольцами.

Будем рыбу кормить

Добровольцами (в другом варианте — комсомольцами).

Сидит милый на заборе

С революцией во взоре.

Карла Маркса он читает,

Ничего не понимает.

Надежда Филаретовна быстро выучила чешский язык. Она общалась с представителями чешской интеллигенции и русской эмиграции, а благодаря контактам МИДа — даже с сотрудниками советского торгпредства и посольства. В чешских газетах и журналах появлялись ее публикации о декоративно-прикладном искусстве. На этой почве завязалась ее дружба с журналистом и переводчиком Вацлавом Кенигом (Vaclav König, 1897—1944), который редактировал ее статьи.

В 1930 году она в последний раз посетила Москву и привезла в Прагу 19-летнюю Руфину. Ярослав Папоушек заботился о ней, как о собственной дочери. Впечатления о поездках на родину Надежда Филаретовна описала в книгах «Россия вблизи и издалека» и «СССР в сатире и юморе», обе вышли на чешском языке.

Последующие годы она посвятила изучению чешского народного творчества, изъездила всю страну. Ее спутником и водителем в этих экспедициях был Вацлав Кениг. Во время поездок она фотографировала, делала зарисовки и описывала интересные предметы, многое покупала. В предвоенные годы вышла ее книга «Чехословацкая народная живопись на стекле».

Надежда Филаретовна не замечала, как меняется жизнь в Центральной Европе. Руфина почувствовала это раньше, вышла замуж за англичанина, уговаривала родителей уехать вместе с ней в Великобританию, но они отказались.

Включиться в движение Сопротивления в годы войны было для Папоушека и Кенига совершенно естественным. В 1941-м их обоих арестовали. Кениг был расстрелян в Мюнхене в 1944 году, а Папоушек умер в лагере в январе 1945 года. Надежда Филаретовна осталась одна. После войны Папоушек и Кениг были посмертно представлены к высоким наградам. «Дважды вдова», как ее называли, получила высокую пенсию и хорошую квартиру.

Изменение политической ситуации в ЧСР после 1948 года она первоначально приветствовала: все это отвечало довоенной левой ориентации, характерной для чехословацкой интеллигенции. Никто не предполагал, что изменения будут такими резкими и повлияют на все области жизни. Наступила переоценка истории первой Чехословацкой республики. Все чиновники довоенного времени вскоре были уволены, военные с легионерским прошлым стали восприниматься как враги большевистской власти, добровольные общественные организации (Сокол, молодежный Скаут) были ликвидированы. Пропуском к будущей удачной карьере стал партбилет единственной правильной партии — коммунистической. Это относилось не только к оставшимся в живых, но и к тем, кто пожертвовал своей жизнью во время войны.

Новый политический курс отразился и на судьбе прогрессивной «двойной вдовы». Кроме того, вспомнили про собранные ею частушки и про то, как она описала Россию «вблизи и издали». Быстро ушли в прошлое почет и уважение, которыми она была раньше окружена, исчезла высокая пенсия, в ее большую квартиру вселили чужую семью, а ей оставили всего одну комнату. Ее статьи перестали печатать, а об издании книг вообще пришлось забыть. Но впереди у Надежды Филаретовны было еще 20 лет жизни, она не умела сидеть сложа руки и не желала примириться с возрастом.

Чтобы выжить, ей пришлось постепенно распродать собранную ею уникальную коллекцию предметов народного искусства. Со временем ей все-таки удалось найти возможности для издания своих коротких статей на страницах провинциальных журналов и газет. Эти публикации касались выставок художников нового поколения.

Именно общение с молодежью дало Надежде Филаретовне стимул для дальнейшей активной жизни и применение ее энергии. Ее опытный глаз умел точно находить истинный талант, она давала профессиональные советы, организовывала выставки — в общем, стала настоящей крестной матерью поколения молодых чешских художников 1960—70-х гг. Она отыскивала галереи в районных городах, вдали от пражского надзора, составляла каталоги, писала аннотации и критические статьи.

Молодые художники, которые ее уважали и любили, помогали ей, когда она начала терять силы. Они же позаботились и о ее похоронах. Надежда Филаретовна Мельникова-Папоушек скончалась в 1978 году в возрасте 87 лет и похоронена на кладбище города Соботка.