С сайта организаторов:
В этом году мы решили не говорить, а спрашивать и слушать. Основные участники — это чехи. Слависты, филологи, переводчики, журналисты… Люди, которые связали свою профессиональную судьбу с Россией, русским языком, русской литературой, русской историей и русской культурой. Что они думают о России и россиянах сегодня?
Модерировать дискуссии будут россияне. Они же и задали темы дискуссий. Но будут и интересные гости из Киева, Цюриха, Берлина, Венеции…
Выставка художников KLTRS galerie на ярмарке современного искусства Art Praha
Линаида Давыдова:
В этом году Kulturus открылся выставкой Art Prague в недавно отреставрированном прекрасном дворце Клам-Галласов, что создало особую атмосферу для экспозиций творческих объединений и произведений отдельных художников. В зале KLTRS galerie среди прочих были представлены работы Антона Литвина, организатора фестиваля. Им был подготовлен новый большой проект — серия Pražská koláž. Наталья Заикина участвовала в выставке с несколькими керамическими скульптурами и инсталляцией: композицией из керамических бананов, построенной на противопоставлении полного и опустошенного (целый банан и кожура, оставшаяся от него), молодого и старого (зрелого банана и почти зеленого). Очень к месту был и оммаж Маурицио Кателлану. На выставке также экспонировались графические работы Анны Скорко, плакаты Питера Банкова и рисунки Полины Костюченко.
Спектакль «Фрау N»
Виктор Есипов:
В театре Divadlo Kolowrat известная российская журналистка и общественный деятель Ольга Романова вместе с живущим в Праге политологом Александром Морозовым сыграли в спектакле «Фрау N», сценарий которого основан на реальном интервью Артура Соломонова с пожилой немкой, пережившей годы фашизма. По словам Александра Морозова, «это практически моноспектакль Ольги Романовой», и можно засвидетельствовать, что она действительно предстала перед зрителями в новом качестве — весьма талантливой актрисы.
Фрау N практически не видит своего собеседника из-за почти полной слепоты, но теперь она хорошо понимает прошлое своей страны, а десятки лет назад при абсолютно здоровом зрении не видела сути происходящего, будучи ослепленной нацистской пропагандой.
Тема спектакля весьма актуальна в наши дни, когда идет развязанная Россией война с Украиной, и параллели страны-агрессора с нацистской Германией очевидны.
Дискуссия «Русские в Чехии глазами чехов: что изменилось после февраля 2022 года?»
Анна Плисецкая:
Дискутировали знатоки и чешского, и русского общества: известный чешский журналист и публицист Александр Митрофанов и популярный комментатор «Чешского радио плюс», переводчик с русского языка Либор Дворжак. Модератором был докторант Карлова университета Денис Билунов.
Вместе пытались разобраться в сложных взаимоотношениях чехов и россиян, в их стереотипах относительно друг друга. Так, оба журналиста согласны, что корни хрестоматийной неприязни чехов к русским действительно кроются в 1968 годе. Но, как отметил Либор Дворжак, многие невзлюбили все советское еще со времен коммунистического переворота 1948-го. Современный раздражающий фактор — обилие в Чехии «новых русских», ведущих себя, мягко говоря, не всегда подобающе.
С другой стороны, как отметил Александр Митрофанов, выходец из СССР, почти полвека живущий в Чехии, есть среди чехов и те, кто до сих пор ностальгирует по советскому прошлому и уважает Россию и Путина за «фигу ненавистной Америке». По мнению журналистов, агрессивная фаза войны России против Украины, хотя и шокировала чешское общество, принципиально отношение к России не поменяла: тех, кто продолжил ее поддерживать, осталось не так уж мало, а другие, наоборот, невзлюбили наследников «совка» еще больше.
Поэтому Митрофанов и Дворжак дружно похвалили организаторов пражской акции протеста россиян против войны, проведенной весной 2022 года и получившей широкую огласку в прессе и на телевидении. Эта массовая акция помогла чехам изжить «черно-белый подход» и увидеть, что немало русских выступают против Путина.
На извечный вопрос о вине и ответственности российской интеллигенции за войну в Украине и другие злодеяния путинского режима Митрофанов ответил со свойственным ему скептицизмом, призвав оппозиционных россиян избавиться от иллюзий, ибо Россия — не их страна и никогда ею не была. Что же тогда остается? Забыть о возвращении на родину и с открытым сердцем адаптироваться в местное общество — и тогда, пусть далеко не сразу, оно, возможно, и примет вас. Как отметил организатор фестиваля Антон Литвин, итог дискуссии получился печальным и беспощадным — и послужил прекрасным прологом к инфернальной пьесе Аси Волошиной «Отродье», читка которой завершила фестиваль на следующий день.
Читка пьесы Аси Волошиной «Отродье»
Лола Преображенская:
«Отродье» — это чистый постмодерн, где переплетены русский фольклор с «Божественной комедией» Данте, приключениями кэрролловской Алисы в стране чудес и «Одиссеей» Гомера. Маша с обычной кухни в обычной хрущевке пускается в путешествие на свалку в поисках яйца, в котором кощеева смерть. Свалка — это одновременно и лес с Бабой Ягой, и страна чудес, и дантовский ад, в котором на разных кругах крутится повседневная жизнь современной России. Самое крутое в пьесе — монологи героев, которых встречает в аду Маша / Одиссея. Это и безумный Дугин со своим бредогоном про избранный путь России, и сидящие по обеим берегам реки забвения две сестры, уехавшая и оставшаяся, которые, перекрикивая реку, ведут свой вечный спор, и мобилизованный на «СВО» муж главной героини, убийца и садист. Иногда повествование как бы выныривает из странного морока ада-свалки в нашу реальность, где на кухне сидит бабушка, постоянно смотрящая зомбоящик, а в комнате дочь-инвалид, которая помогает матери разобраться с абсурдом увиденного, отсылая запросы в нейросеть. Время от времени реальность и абсурд смешиваются, и ты уже не понимаешь, что есть реальность.
Впрочем, как и в жизни. Если пересказывать пьесу словами, то получается полный абсурд, но ведь если описывать иностранцу (скажем, чеху) современную жизнь в России, то абсурд получается не меньший. Я вообще уже давно потерялась в этом театре абсурда. Для меня сама война с Украиной — уже абсурд, а там же еще помилования зеков-расчленителей и назначение их на роль учителей в школы, кувалда Пригожина в качестве подарка иностранным делегациям, призывы церкви к убийствам на войне, запрет на аборты как способ повышения рождаемости и люди, второй год добровольно идущие на убой.
Анна Плисецкая:
Браво всем: и автору, и режиссеру, и актерам, ибо все именно играли, и даже не просто играли — проживали это. Такое ощущение, что все вместе долго глядели в бездну, пытаясь ее разобрать на части. До сих пор комок, формулирую с трудом. Большое спасибо Юлии Мазуровой, Денису Билунову, Павлу Оськину, Марьяне Арзумановой и всем, кто причастен. Это очень сильно. И не случайно так совпало, что показ пришелся на день жертв памяти Голодомора. Достойное завершение и фестиваля, и темы российской вины и ответственности. Впрочем, как говорит героиня пьесы, «финала не будет», а яйцо с кощеевой иглой по-прежнему припрятано где-то в хтонических глубинах.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Государственный праздник Чехословакии
Государственный праздник Чехословакии
теги: новости, 2024
28 октября Чехия отмечает День образования независимой Чехословацкой республики. День создания независимого чехословацкого государства является национальным праздником Чешской Республики, который отмечается ежегодно 28 октября. О...
Воспоминания Александра Муратова
Воспоминания Александра Муратова
теги: новости, 2024
14 октября с.г. из типографии вышла первая книга "Воспоминания" Александра Александровича Муратова многолетнего автора журнала "Русское слово" Автор выражает слова благодарности Виктории Крымовой (редактор), Анне Леута (графическ...
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
журнал "Русское слово" №10 уже в типографии
теги: новости, 2024
Уважаемые читатели и подписчики журнала "Русское слово"! Спешим сообщить вам о том, что десятый номер журнала "Русское слово" сверстан и отдан в печать в типографию. Тираж ожидается в ближайшее время о чем редакция РС сразу все...
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
Выставка в Клементинуме к 100-летию Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
В рамках празднования столетнего юбилея Славянской библиотеки 5 сентября 2024 года, в здании Клементинума состоялся международный симпозиум «Славяноведческое библиотечное дело и его влияние на современное общественное образован...
Столетний юбилей Славянской библиотеки
Столетний юбилей Славянской библиотеки
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Вчера, 5 сентября, наша организация "Ruska tradice "с гордостью приняла участие в праздновании 100-летия Славянской библиотеки, нашего многолетнего партнёра. В праздновании юбилея Славянской библиотеки приняли у...
Выставка казахской культуры в ДНМ
Выставка казахской культуры в ДНМ
теги: новости, 2024
В большом зале Дома национальных меньшинств 08.10.2024 в 12:00 открылась выставка, посвященная казахской культуре. ...
Летние выставки в Чехии
Летние выставки в Чехии
теги: новости, 2024
Дорогие друзья! Если вы не уехали из Праги куда-нибудь на море, то у вас есть шанс посетить одну из региональных галерей во время летних каникул. Национальная галерея для местных выставок поделилась своими фондами и поддержал...
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
Выставка Вендулы Бржезиновой в ДНМ
теги: новости, 2024
В Доме национальных меньшинств 2 июля открылась выставка Вендулы Бржезиновой "Мужество, добро, примирение"! Смысловое значение названия выставки таково: "Мужество жить, быть добрым к себе и окружающим и мириться с собой ...