Она участвовала в подготовке изданий корреспонденции значительных фигур чешской литературной жизни: Карела Чапека, Франтишека Лангера и, в частности, его переписки с Рудольфом Медком. Несколько лет Марта Дандова интенсивно сотрудничала со Славянский библиотекой, для которой обработала наследие В. Н. Тукалевского. 

Историк Раиса Махаткова русского происхождения, работает в Чехии с 60-х годов. В 1963— 1996 она работала в качестве старшего архивариуса Центрального государственного архива (ныне Национальный архив). Раиса Махаткова участвовала в работе авторского коллектива над путеводителем по его фондам, подготовила к выпуску серию каталогов протоколов заседания Правительства межвоенной Чехословакии, обработала архивы эмигрантских общественных русских и украинских организаций Чехословакии: Комитета помощи русским и украинским студентам в Чехословакии, Украинского музея в Праге, а также документов, относящихся к Русской акции помощи, и архива Екатерины Константиновны Брешко-Брешковской.